1980

	Ice fishermen can relate to this: Getting up early and drill the hole - no matter how bad or nice the weather is - and early in the morning it can be VERY COLD!.. Dad's hunting hat kept at this time of the day his ears warm.
	In Deutschland kann man sich das kaum vorstellen: Früh aufstehen - wie immer auch das Wetter ist - und ein 25-cm großes Loch bohren.. und es kann SEHR KALT sein am frühen Morgen, aber Vater's Pelzmütze hält die Ohren warm.


Just before he wanted to quit for the day, he caught one - and as it turned out, it was the biggest catch of his life - big enough to get this 'monster' through the hole.	Frank wollte schon seine Sachen einpacken, als er einen Fisch fängt - und wie es sich herausstellt, der größte Fang seines Lebens - groß genug, um ihm Schwierigkeiten zu bereiten, ihn durch das Loch im Eis zu bekommen.


Frank has a hard time to hold this - still moving - fish (left) and you can see it on his face: He cannot believe the size of it! Once he has it under control, he proudly shows it off (right)	Frank hatte Schwierigkeiten den noch zappelnden Fisch zu halten (links), aber als er ihn erst einmal unter Kontrolle hatte, posiert er in stolz vor der Kamera - und kann immer noch nicht die Größe des Fisches begreifen.

	As far as we know now - this catch would have been in the record books - would it not be because of the length of his rod or some other regulations, Frank didn't know about at the time of the catch. For us - Frank is holding the World Record.
	Soweit wir heute wissen, wäre dieser Fang ein Rekord gewesen, wenn seine Angelrute nicht um 5 cm zu lang gewesen wäre. Regulierungen über Regulierungen - für uns hält Frank den Weltrekord.