Young Frank

Frank with his sister Sabine in Grandma's back yard in Hanover, Germany. We lived there for the last 5 years before moving to Canada

Frank mit seiner Schwester Sabine in Oma's Garten in Hannover, Germany. Wir haben die letzten 5 Jahre hier gelebt, befor wir nach Kanada gezogen sind.


Frank and Sabine as 'flower kids' during the wedding of their aunt. Even at this young age, Frank did not like ties - as you can see.

Frank und Sabine als Blumenkinder auf der Hochzeit ihrer Tante. Selbst in jungen Jahren hat Frank nicht viel von Kravatten gehalten


Frank and Sabine at Grandma's. Later we had frequently breakfast in this corner of the balcony.

Frank und Sabine bei der Oma. Wir hatten später in dieser Ecke des Balkon's gelegentlich gefrühstückt. 


Frank and his first "girl friend"
Nadine at age 3. He met her at the Kindergarden.

Frank mit seiner ersten Freunding 'Nadine' im Alter von 3 Jahren, die er im Kindergarten kennengelernt hatte.


1980, Frank was introduced at the age of 6 to fishing on the West Coast of Denmark. His first set of fishing gear was purchased through a souvenir shop, which was pretty much useless. I will never forget that I slipped on the rocks, hurt myself, but Frank watched the other 'fishermen' to learn and did not give up until it was late and hunger drove us back to our temporary home. I don't have to mention that he did not catch anything.

1980 hatte Frank das erste mal Gelegenheit, an der Westküste Dänemark's zu angeln. Die Utensilien hatten wir in einem Souvenierladen gekauft und die waren dementsprechend kaum zu gebrauchen. Ich werde nie vergessen, wie ich auf den glitschigen Steinen ausgerutscht war, mir den Hintern 'verstaucht' hatte, aber Frank beobachtete die Angler und gab nicht auf, bis uns der Hunger schließlich heim trieb - ohne etwas gefangen zu haben.

BACK